在觀塘雙順選區,香港警察隊員佐級協會前主席陳祖光不敵競逐連任的創建力量符碧珍落敗。

成功連任的符碧珍奪得4199票,另外一名對手民協的梁漢祺得票3006票,陳祖光僅得949票。

陳祖光在點票期間中途離場,他表示,結果強差人意,與最初預算有落差,至於敗選是否與社會氛圍和紀律部隊背景有關,陳祖光認為,是個人工作做得不好,結果是自己造成,與警隊 、社會氛圍不能扯上關係。他說服務市民還有很多方法,會反思是否還需要參與政治選舉 。

符碧珍表示,沒有想過投票率高企的情況下,她得到的票數依然很好成績,她說,自己除了改善社區、交通和衛生,對居民的訴求、疑問和難題,都有第一時間跟進,相信是勝選的其中一個原因。

梁漢祺表示,過去兩屆雙順選區都是由符碧珍自動當選,選民沒有選擇的機會,今屆可以選擇一個支持民主自由的候選人,值得鼓舞,選民的心聲已用選票表達,形容自己輸了選舉,但雙順沒有輸。

Posted in 关于恒达

【Now新聞台】美國眾議院剛通過了《香港人權與民主法案》的最後版本,並將法案送到白宮。提案的參議員魯比奧相信總統特朗普會簽署,令法案生效。國務委員兼外長王毅重申,不會允許破壞香港繁榮穩定和一國兩制的企圖得逞。

美國眾議院議長佩洛西由民主共和兩黨議員陪同,簽署獲大比數眾議員支持通過《香港人權與民主法案》最後版本。佩洛西指,顯示國會支持香港,向勇於爭取自由的年輕人表達尊敬。法案隨即轉交白宮,等待總統特朗普簽署生效。

編號S.1838的參議院版本《香港人權與民主法案》獲眾議院表決通過,禁止人群管制武器出口香港的《保護香港法案》亦獲得通過。眾議院選擇直接採用參議院的版本,省卻了兩院再商討法案合併文本的時間。

總統特朗普有十天時間決定簽署法案生效,還是運用否決權發還國會重新表決。推動法案的共和黨參議員魯比奧接受CNBC訪問,據他理解特朗普會簽署法案。法案要求美國國務院每年向國會提交報告,評估香港的自治情況是否符合享有獨立關稅區的特殊待遇,並制裁破壞香港人權民主的官員。

在北京,國務委員兼外長王毅表示,當前中美關係再次來到十字路口,美國部分政客抹黑和攻擊中國幾乎達到瘋狂的程度,嚴重衝擊和干擾中美關係發展。他批評美方企圖以一國國內法干涉別國內政,且發出縱容暴力犯罪分子的錯誤訊號,實質是搞亂甚至是毀掉香港,中方提出堅決反對,決不會允許任何破壞香港繁榮穩定、破壞一國兩制的企圖得逞。

Posted in 关于恒达

More about:


【本報訊】理工大學校園昨日仍有逾三十名反修例示威者留守,新任警務處處長鄧炳強昨再到理大附近巡視,並與現場警務人員交流及加以慰問。香港大學法律學院首席講師張達明認為,留守者中已經沒有「勇武」示威者,他們純粹是出於情意結不願拋下其他人才不離開。有留守者代表稱,他們有人情緒低落,長期感到驚恐,甚至有人拒絕進食,促請警方停止圍堵校園。

被標籤暴徒 致不信當局

張達明昨出席一個電台節目時批評,政府在處理修例風波時經常錯判形勢,把所有走上街頭的人都標籤成暴徒,令示威者未能信任當局。張又指,目前自行離開理大的被捕者,全部獲保釋未有被檢控。

他重申,警方不能單純因為逗留在理大校內而作出檢控,除非有證據證明被捕者涉及掟汽油彈等行為。

另外,有兩名理大留守者代表昨午見傳媒,聲稱昨仍有逾三十人留守校內,當中有不少人精神狀況不佳,部分人已減少走動,甚至上周六(23日)有廚師煮好食物,他們亦不敢出現,要倚賴社工傳遞食物,有可能對其日後造成永久創傷。代表又稱,自己情緒起伏亦較大,「開始數唔到日子」,「每一分每一刻都希望離開校園」,但上周親眼目睹想離開的人被捕,甚至受催淚彈攻擊,認為根本不可能離開。

留守代表促停止圍堵校園

代表促請警方停止圍堵校園,又希望校方與留守者溝通及處理現時困境,亦批評雖然理大校董會主席林大輝到場,但其姿態似不願溝通,「見到留守者轉身就走」。代表亦指,部分物資或受催淚彈污染,未必安全,擔憂不能維持留守者生命。而理大封鎖線外,昨約有三十人為留守者祈禱及唱歌。

Posted in 关于恒达

繼續有人在理大校園留守,一名留守人士在其他人陪同下離開。其中理大學生會署理會長胡國泓表示,考慮今日內離開理大,亦會考慮聯絡校方陪同離開。

他表示作為學生會幹事,有責任照顧留守者的需要,作為橋樑協調外界的支援,所以由上星期三留守至今,但留守人數愈來愈少,當完成任務時會選擇離開。

胡國泓表示,留守者匿藏在不同角落,人數難以估計。他不滿校方反應太遲,在衝突接近完結、校園即將被包圍時才介入,令校方角色十分被動。

另一名仍然留守的示威者表示,覺得自己沒有做錯,所以不會刻意逃走,又指警方若可以包圍理大「一世」,自己亦都能留在理大「一世」。他表示,已經沒有計算逗留在理大的日數,指最初數日捱得住,但隨著其他人逐漸離去,感到頗大打擊。他表示,自己並非理大學生,當日只是進理大飯堂吃飯,之後就被警方包圍。

Posted in 关于恒达

More about:


【Now新聞台】在西灣河被警員槍傷的青年留院九日後出院,目前仍然在康復階段,腰部不時出現劇痛。他認為警員開槍的行為荒謬,因為當時附近根本無人作出威脅警員的行為。

兩個星期前,周柏均被一名交通警開實彈槍擊中,要切除一邊腎及部分肝臟。他留醫九日後出院,出入仍要依靠拐杖,亦不時憶起事件。

中槍後,柏均父親即時收到電話通知他到醫院。

周柏均亦感謝留院期間到醫院探望他的朋友及社會各界的支持,認為這些都令他康復得更快。

至於開槍前所發生的事情和為何他會走向開槍的警員,他擔心會影響調查,未有透露。

周柏均目前正獲警方保釋,他指警方未曾向他透露他涉及甚麼罪名。

Posted in 关于恒达

【彭博】– 中國國家主席習近平表示中國希望在「公平平等的基礎上」與美國推進第一階段貿易協議,幾小時後美國總統唐納德· 川普表態稱自己有不同的看法。

川普在周五接受福克斯新聞採訪時說:「我不喜歡他用「平等」一詞,因為我們已經起步太低。這不可能是一件公平的交易,因為我們的起點是在地板,而您已經在天花板。因此,我們必須有更好的協議。」

六個星期前,川普宣布已經非常接近達成第一階段貿易協議,只待3-5周內將協議落實到文本。然而如今雙方關於何謂「公平平等」的爭執反映出根本的分歧依然非常突出。 川普重申對中國的批評,稱多年來中國利用不公平的貿易政策「洗劫」美國,導致雙方之間的貿易失衡達到5000億美元。

不過,川普仍然對即將達成初步協議感到樂觀。其表示,「我們有很大機會達成協議。」

習近平在周五早些時候的講話中強調,談判必須在「相互尊重」的氣氛中進行,並說中國不是侵略者。

習近平表示:「首先這個事兒不是我們挑起的,我們不願打也不想打貿易戰,必要的時候不得不打反擊戰,但是我們始終還是在積極爭取著不打。」

私下裡,兩國的談判代表最近幾天一直在定期磋商,試圖彌合剩餘的分歧,包括中國承諾購買美國農產品,保護智慧財產權以及向外國公司進一步開放經濟的問題。但是雙方在各自的具體關稅取消幅度方面依然難以達成共識。

周三,中國首席貿易談判代表劉鶴表示他對達成第一階段貿易協議「謹慎樂觀」。他是在出席彭博創新經濟論壇晚宴時作了上述表態。創新經濟論壇的組織方是彭博有限合伙企業下屬的彭博媒體集團。彭博有限合伙企業是彭博新聞社的母公司。

中國夢

習近平強調,「我們提出實現中華民族偉大復興的中國夢,這個夢絕不是‘霸權夢’。我們沒有準備去取代誰,只不過是讓中國恢復應有的尊嚴和地位,過去半殖民地半封建國家的屈辱決不會重演。」

在劉鶴發表上述有關「謹慎樂觀」的評論後,中美談判又出現一個新的障礙。美國眾議院以417-1的投票結果批准了此前在參議院獲得一致通過的香港法案。

在接受福克斯採訪時,川普拒絕透露他是否會簽署法案,並補充說,在美中貿易談判當中,香港抗議活動是個「讓情況變得複雜的因素」。

原文標題Trump, Xi Talk Past Each Other on Need for Win-Win Trade Deal

–联合报道 Dandan Li、Shawn Donnan、Jun Luo、Alfred Liu.

欲联系彭博新闻人员: Lucille Liu 北京 xliu621@bloomberg.net;Miao Han 北京 mhan22@bloomberg.net;Josh Wingrove 华盛顿 jwingrove4@bloomberg.net

欲联系英文编辑请洽:John Liu jliu42@bloomberg.net, Brendan Murray、Ana Monteiro

Posted in 关于恒达

More about:


【星島日報報道】在香港出生的中央情報局(CIA)前雙面諜李振成(Jerry Chun Shing Lee,音譯),承認向中國提供情報,當地時間周五,在美國維珍尼亞州聯邦法院判監19年。

55歲的李振成早前在美國維珍尼亞州法院承認一項間諜罪。案情顯示,中國情報人員給予李振成84萬美元(約657萬港元),以換取李振成提供擔任中情局期間的資訊。有報道指,李振成為長洲原居民,而其洩密令中情局在中國的間諜網絡被瓦解。

李振成代表律師批評美國當局至今,仍無法提供李振成懷疑涉密的內容,也無法證明涉案金錢來自中國。但控方指,李振成無法解釋金錢來源的唯一合理解釋,是中方獲得重要情報。今次是1年內,第3位因為涉及向中國洩露國安機密而被判刑的美國情報人員。

在港出生的李振成,高中時代移居夏威夷,在當地長大後歸化入籍美國。他在夏威夷大學取得兩個商業學位後,曾在美國陸軍服役;1994年至2007年為中情局工作,負責招募「線人」為美擔任特工。

離開中情局後,與家人重返香港,曾在一家日本煙草公司工作,後來因為公司懷疑他向中國官員透露公司正調查走私和冒牌生產其品牌香煙的事,而被解僱。之後他與一名香港前警員共同創立了一家調查公司,但公司在2014年倒閉。之後他還任職過一家知名化妝品公司及拍賣行。

美國調查的洩密案發生在李振成被煙草公司解僱後不久,相信他在任職煙草公司時,開始接觸到中國情報人員。李振成於去年初,於紐約甘迺迪國際機場被捕,被捕時任職佳士德拍賣行。

Posted in 关于恒达

【星島日報報道】理大示威者對峙持續,理工大學校長滕錦光連同校董會主席林大輝等管理層下午視察理大,滕錦光呼籲在校內的學生、示威者盡快離開,但未有與警方討論清場限期。他估計仍然有100人包括20多名理大學生在校園內,校方正盡一切努力讓所有人安全主動離開。

滕錦光指,校園多處受破壞,情況惡劣,多處有危險化學品洩漏,衛生環境非常差。被問及有人嘗試爬水渠等方式逃跑,滕錦光指,無需要冒住生命危險嘗試離開,可以和平、安全地離開。

如果有示威者擔心安全,他指已經獲得警方保證如果聚集人士不使用暴力,警察也不會使用武力。他本人或者學校的團隊會跟隨被捕人到警署,確保拘捕程序獲得公平、合理對待。

Posted in 关于恒达

【星島日報報道】美國眾議院以417票對1票,大比數通過參議院版本的《香港人權與民主法案》,將會送交白宮。報道指,總統特朗普最快會在今日決定是否簽署。

美國眾議院上月通過《香港人權與民主法案》,參議院前日亦以一致同意方式,通過要求國務院每年評估香港自治狀況的《法案》。由於參眾兩院通過的《法案》版本不同,兩院最終要協商出統一版本,再交由兩院全體表決獲通過後就提交總統特朗普。

特朗普須在10日內決定簽署法案,或是運用否決權,發還兩院重申表決。另外,參議院同日亦通過《保護香港法案》,禁止向香港警方出售催淚彈、橡膠子彈,以及其他作鎮壓示威者之用的裝備。

《香港人權與民主法案》重點內容:

●要求國務卿向國會提交年度報告,評估香港的自治狀況,以證明香港應否續享與中國內地有別的特殊待遇。

●要求總統制訂制裁名單,對侵犯香港基本人權的人士實施拒絕入境、凍結在美資產等形式的制裁。

●要求商務部長提交年度報告,確定香港政府有否確切執行美國針對敏感軍商兩用物品的出口規定,以及美國和聯合國針對北韓和伊朗等地的制裁規定。

●確保參與民主、人權或法治相關抗爭的香港人士,不會因為遭香港政府拘捕、監禁或其他不利舉動,而被美國當局拒絕發出簽證。

Posted in 关于恒达

More about:


【Now新聞台】理工大學內仍有一批人留守。天主教香港教區輔理主教夏志誠及中學校長分別到場,勸喻學生離開。有校長反映,留守的人希望當局澄清登記離開不代表自首;另外再有留守的人爬渠逃走,消防蛙人到場搜索。

再有中學校長和老師到理大校園,嘗試勸喻學生離開。有中學校長表示,有學生關注政府指自願登記離開是自首,希望政府能夠澄清。有校長說,至今未有未成年人跟隨他們離開後,被警方搜屋或被捕。

天主教香港教區輔理主教夏志誠再到理大帶走一名留守者。

浸大協理副校長麥福達及教職員到理大,協助仍未離開的浸大學生。理大有職員巡視實驗室是否安全。

校園持續有留守的人不適,由聖約翰救傷隊和救護員送院。校園內留守的人已減少,雜物散落一地,一片狼藉。警方於校園附近多處戒備,又設置鐵欄等。

在紅磡紅荔道近半島豪庭對開,有消防員及消防蛙人在渠口搜索。期間有警員將附近三個人帶走,其中一人要抬上救護車。

現場消息指,有理工大學內的示威者懷疑跳渠逃走。

Posted in 关于恒达